hoosegow — перевод на русский

hoosegow — из кутузки

Could be he done broke out of the hoosegow.
Haвepнякa бeжaл из кутузки.
Hey, is Cam out of the hoosegow yet?
Кэм уже выпустили из кутузки?

hoosegow — в тюрьме

So I boned up on all the specs and security for every hoosegow in a 200-mile radius. So...
Так я узнал о всех «дырах» в безопасности для всех тюрем в радиусе двухсот миль.
If there's any justice, which there isn't, they'll put the whole cabinet in the hoosegow.
Если есть какая то справедливость, которой на самом деле нет, они разместят целый кабинет в тюрьме.

hoosegow — другие примеры

If gum is chewed, the chewer's pursued and in the hoosegow hidden.
Того, кто жует жвачку, я буду брать за жабры.
The hoosegow!
Он — заключенный!
By that talk I had with him in the hoosegow.
Во время разговора с ним в камере.
Sure, and take my pension right along with him... that I've been working 17 years for, and land in the hoosegow besides!
Ну, конечно, и наплевать на мою пенсию... за 17 лет работы, и сесть в тюрягу вместе с ним!
Any more slip-ups will result... in a one-way ticket to Juvenile Hall. — Kiddie hoosegow. — The slammo.
Следующее нарушение... будет для него путёвкой в Суд по делам несовершеннолетних, детскую колонию, тюрьму.
Показать ещё примеры...