honest heart — перевод на русский

honest heart — честное сердце

I always fancied I had a fine, upright look... and that an honest heart shone out of my not-too-splendid face.
Я всегда полагал, что у меня прекрасный, прямой вгляд, и что честное сердце сияет на моём не слишком блестящем лице.
My friend loves his crown of thorns, but God is at work in his honest heart.
Моему другу нравится носить терновый венец, но Господь направляет его честное сердце.
'Only then can we face outwards with our heads held high, 'playing the roles assigned to us with open, honest hearts.'
Только тогда мы сможем с высоко поднятой головой играть роли, предназначенные нам, с открытыми, честными сердцами.
I want to speak to You now with an open heart. With an honest heart.
Я говорю с Тобой с открытым сердцем, с честным сердцем.

honest heart — другие примеры

But, by the grace of God, and in the name of His son Jesus Christ, they are prisoners no more, as no man shall be, if with honest heart he spurns all heresy and does confess the true religion!
Но милостью Божьей и сына его Иисуса Христа, они более не узники, как и любой, кто с чистым сердцем навсегда порвет со всякой ересью и вернется к истинной вере!
We give thanks for our fellowship, and the company of honest hearts.
Мы благодарим за наше братство и общество открытых сердец.
Hmm. I appreciate your candor but betraying a baron doesn't exactly speak of an honest heart.
ценю откровенность но предательство барона не говорит о честности в сердце.