homicide — перевод на русский

/ˈhɒmɪsaɪd/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Homicide» переводится на русский язык как «убийство».

homicide — убийство

Like homicide or suicide.
Как убийство или самоубийство.
That might make it justifiable homicide.
И возможно, это убийство в целях самозащиты.
— This is a case for Homicide.
Убийство?
Acquit me on the grounds of justifiable homicide!
Я прошу оправдать меня. Оправдать после того, как я признал убийство.
— Doctor, there has been a homicide.
— Доктор, совершено убийство.
Показать ещё примеры для «убийство»...

homicide — отдел убийств

The Homicide Squad is in the hall.
Отдел убийств в коридоре.
— Detective Halloran, Homicide Squad.
— Детектив Хэллоран, отдел убийств.
I'm Lieutenant Colton, Homicide Bureau.
Я лейтенант Колтон, отдел убийств.
Haynes, Homicide.
Хэйнс, отдел убийств.
L.A. Homicide.
Алидос и Дойл, отдел убийств.
Показать ещё примеры для «отдел убийств»...

homicide — убойный отдел

Homicide.
Убойный отдел.
Riggs, Homicide.
Риггс, убойный отдел.
Homicide, Falsone.
Убойный отдел, Фэлсон.
Tell Grissom, when he gets back I went to Homicide to do a follow-up on the husband.
Когда Гриссом вернется, скажи ему, что я поехал в убойный отдел, чтобы еще раз поговорить с мужем.
Homicide is.
— Убойный отдел.
Показать ещё примеры для «убойный отдел»...

homicide — убойный

Welcome to Homicide.
Добро пожаловать в убойный.
Homicide can't.
Убойный — нет.
I transfer to Homicide, we get thrown a red ball.
Я перевелась в убойный и мы получили большее дело.
I'd rather be back in Homicide.
Я бы лучше вернулся в убойный.
I sent the findings off to Homicide, but Cole ain't on the case, brother.
Я отправил свои открытия в убойный, но Коул уже не ведет это дело, брат.
Показать ещё примеры для «убойный»...

homicide — расследование убийства

Are you running a Homicide squad or a chorus line?
У вас тут отдел по расследованию убийств или кордебалет?
I'm a homicide detective.
Я детектив по расследованию убийств.
A homicide detective.
Эдриан. Детектив по расследованию убийств.
Hollywood homicide detectives didn't follow up?
Голливудские детективы по расследованию убийств не отреагировали?
I'm a homicide detective, man.
Не хочу портить тебе день, парень, но я детектив по расследованию убийств.
Показать ещё примеры для «расследование убийства»...

homicide — двойное убийство

There has been a breaking development in the double homicide prosecution of Lincoln Burrows Jr.
Наступил переломный момент в деле Линкольна Бэрроуза младшего о двойном убийстве.
It's going to be hard for them to explain... why they have guns linked to a double homicide.
Им будет сложно объяснить, почему у них пушки, которые замешаны в двойном убийстве.
I wish I could take some time off, but we're just in the middle of a double homicide.
Я хотел бы взять некоторое время, но мы просто в середине раследывания о двойном убийстве.
I find it hard to believe he'd just casually admit to a double homicide.
Мне плохо верится, что он просто вскользь признался в двойном убийстве.
Kelly and Moyer were looking at Leshawn for a double homicide six weeks ago.
Келли и Мойер следили за Лешоном по делу о двойном убийстве шесть недель назад.
Показать ещё примеры для «двойное убийство»...

homicide — отдел по расследованию убийств

Because here, rather quietly... the Homicide Squad does its work.
Поэтому здесь более спокойно... Отдел по расследованию убийств делает свою работу.
Lieutenant Muldoon of the Homicide Squad.
Лейтенант Мэлдон, отдел по расследованию убийств.
Lieutenant Colton, Homicide.
Лейтенант Колтон. Отдел по расследованию убийств.
Homicide.
Отдел по расследованию убийств.
We're with the Baltimore Police, Homicide Unit.
Мы из полиции Балтимора, отдел по расследованию убийств.
Показать ещё примеры для «отдел по расследованию убийств»...

homicide — тройное убийство

Gary says triple homicide.
Гэри сказал тройное убийство.
Thanks. They just arrested this woman for triple homicide.
Они только что арестовали эту женщину за тройное убийство.
And you don't think that aiding and abetting a murder and a triple homicide is a problem?
А ты не думаешь, что пособничество с подстрекательством убийства и тройное убийство те ещё проблемы?
The FBI is fiddling around with a bunch of bank robberies while I've got a triple homicide to solve!
ФБР гоняется за ничтожной кучкой грабителей банков, а у меня на руках тройное убийство!
Well... you can tell the concerned parents we're investigating a triple homicide at their children's school.
Вы... можете сказать обеспокоенным родителям, что мы расследуем тройное убийство подростков из этой школы.
Показать ещё примеры для «тройное убийство»...

homicide — расследовать убийство

This is a homicide investigation.
Мы расследуем убийство.
We're investigating a homicide, and our victim had some work done.
— Мы расследуем убийство и у нашей жертвы были клыки.
She's on desk duty till our homicide gets cleaned up.
Её засадили за бумажную работу, пока мы не расследуем убийство.
This is now a homicide.
Теперь мы расследуем убийство.
All right, look, we're investigating a homicide.
Всё ясно, в общем, мы расследуем убийство.
Показать ещё примеры для «расследовать убийство»...

homicide — убитый

So I tracked down her dental records, but I have not turned them over to the coroner because Jane Doe's death was ruled a homicide, and if it is Ana, I could very well be linking Mike to a murder.
Я проверила ее стоматологические записи, но я не вернула их еще следователю, потому что Джейн До была убита, и если это Ана, то я могу точно сказать, что Майк ее убийца.
This caller's phone has been in the same locations as the rookie's homicide victim.
Этот звонок был из того же района, где была убита женщина.
Homicide victim.
Жертва убита.
Only a few minutes ago, we learned that Sarah Keaton, wife of tech billionaire Oscar Keaton, is dead from an apparent homicide.
Несколько минут назад мы узнали, что Сара Китон, жена техномиллиардера Оскара Китона, очевидно, была убита.
Homicide, 31.
Будет убита в 31 год.
Показать ещё примеры для «убитый»...