home depot — перевод на русский

home depot — хоум депо

He'll be at the home depot off of the 805.
Он будет в «Хоум депо» на 805м шоссе.
Besides, Glenn's going to sue home depot.
К тому же Гленн засудит Хоум Депо.
Okay, I'm off to Home Depot, gonna get a lock for that door.
Окей, я в Хоум Депо (магазин мебели) куплю этот замок для двери.
Yeah. What's Home Depot's market cap?
— Капитализация «Хоум Депо»?
advertisement

home depot — домашнего склада

It's not from home depot.
Это не из домашнего склада.
It's not exactly the kind of thing you just pick up at Home Depot.
Это не совсем та вещь, которую ты забираешь с домашнего склада.
Eighty-nine ninety-nine at Home Depot.
Восемьдесят девять долларов девяносто девять за домашний склад.
advertisement

home depot — хозтовары

— Go to Home Depot. — Thank you. Get a drill.
Сходи в хозтовары, купи дрель, используй ее.
Me and Adrian are going to Home Depot to get what we need. Let's go, come on.
Мы с Эдрианом мчим в хозтовары за инструментами.
I'LL HIT THE HOME DEPOT, AND I'LL BE RIGHT BACK.
Да без проблем. Сейчас сгоняю в хозтовары и сразу же вернусь.
advertisement

home depot — магазин бабблса

Home Depot here!
Магазин Бабблса!
Home Depot!
Магазин Бабблса!

home depot — супермаркет

Do you wanna live here? Got an old hardware store that charges twice what Home Depot does, one restaurant with a rattlesnake for a waitress.
Пошёл в местный магазин хозтоваров — а там всё вдвое дороже, чем в супермаркете, и ресторан один с гадюкой вместо официантки.
I had to swing by Home Depot for a bag of charcoal.
Пришлось смотаться в супермаркет за мешком угля.

home depot — на дому

Well, admittedly, this brushes up against my well-known aversions to heat, small places, going below floor-level, dampness, hatches, ladders, darkness, echoes, and eliminating in Home Depot buckets.
Надо сказать, это обострит моё общеизвестное отвращение к жаре, тесным помещениям, пребыванию под землёй, сырости, люкам, лестницам, темноте, эху и испражнению в ведёрки из «Всё для дома.»
Doctors don't generally buy their medical supplies from home depot.
не работают с пациентами на дому.

home depot — другие примеры

Look, respectfully, I gotta tell you... for 40 cents a foot, you might as well go to Home Depot, pay them.
Слушайте, при всем уважении, должен сказать... по 40 центов за фут, вы можете пойти в Хоум Дипо, купить у них.
I had to walk the whole goddamn area with a Home Depot representative,
Мне пришлось ходить по всей территории Goddamn с представителем Home Depot,
I got a boo-boo! You ever hear of Home Depot?
.... ... Не мог дать инструмент получше?
I figure I'd go down to Home Depot and whip this up myself for 100 bucks.
Так что я решил пойти в универсам и сам его собрать за 100 баксов.
I'm sure I could just cruise by home depot and find someone more suitable for the job.
Я уверен, что мог бы совершить рейс в домашний бухту... И найти кого то более подходящего для этой работы
Показать ещё примеры...