holy day — перевод на русский

На русский язык «holy day» переводится как «священный день» или «праздник».

holy day — праздник

Well, seeing as it's a holy day tomorrow, those creeps are hoping we'll give them tips.
Эти слизняки думают, раз завтра праздник, Мы дадим им чаевые.
But the seventh day is the Holy Day.
Но седьмой день — праздник.
Yeah, people think that the Fourth of July is some kind of high holy day for gay marriage.
Да, люди думают, что четвертого июля является своего рода праздник для свадеб геев.
According to our files, Ruiz's high holy day is coming up.
По нашим сведениям у Руиза скоро праздник.
— They kill on holy days.
— Они убивают в большие праздники.
Показать ещё примеры для «праздник»...

holy day — священное дело

This is a holy day, for I have seen something wonderful.
Это священный день, ибо узрел я чудо.
A holy day?
Священный день?
A holy day, right?
Значит, священный день?
It's not a holy day today!
Нет, сегодня не священный день!
— La Shoshain is a holy day.
— Мне? Ла Шошейн это священный день.
Показать ещё примеры для «священное дело»...

holy day — святой день

Why have you come to this particular holy day?
Зачем ты пришел в этот святой день?
It's a celebration, yes, but it's a holy day.
Это празднование, да, но ещё и святой день.
No, I just think people can celebrate a holy day without lying to children about a magical fat guy with a sack full of toys.
Нет, я просто считаю, что люди могут праздновать святой день без вранья детям про волшебного толстяка с мешком игрушек.
It would be bad karma for the restaurant, I think, to have a believer stuck plating tuna on one of her holy days.
Для ресторана будет плохой кармой, если верующий в свой святой день будет измельчать тунцов.
Oh, Sundays are your holy day?
Ох, а воскресенье святой день для тебя?
Показать ещё примеры для «святой день»...