hold you accountable — перевод на русский

hold you accountable — привлечь их к ответственности

We are trying to hold them accountable, all right?

Мы пытаемся привлечь их к ответственности, ясно?

I can't hold them accountable.

Я не могу привлечь их к ответственности.

I'm gonna find a way to hold them accountable, or at least wring their pretty little lying necks.

Я найду способ привлечь их к ответственности или хотя бы сверну шеи этим милым обманщицам.

But if she is guilty, I know you'll do what it takes to hold her accountable and make the case.

Но если она виновна, знаю, что вы сделаете всё, чтобы привлечь ее к ответственности и открыть дело.

I will hold you accountable.

Я потребую, чтобы вас привлекли к ответственности.

Показать ещё примеры для «привлечь их к ответственности»...

What I need to know is if you hold us accountable for his action.

Я хочу знать, считаешь ли ты нас ответственными за его смерть.

Do you hold yourself accountable for her death or for working with Damien Darhk?

Вы считаешь себя ответственным за её смерть или за работу на Дэмиена Дарка?

Hold him accountable for the murder of Cindy Strauss and their unborn child.

Считайте его ответственным за убийство Синди Страусс и ее нерожденного ребенка

You can't hold me accountable for that.

Вы не сможете сделать меня ответственным за это

I went through the contract we signed when you first came on board, and since there's some surgeries on the books, I'm holding you accountable.

Я просмотрел контракт, который мы подписали, когда ты впервые присоединился к нам, и там указаны несколько операций, за которые ты ответственен.

Показать ещё примеры для «себя ответственной за это»...