hold firm — перевод на русский

hold firm — держаться

We must hold firm together.
Мы должны держаться вместе.
If we hold firm, it won't be the last.
Если мы будем держаться дальше, она не будет последней.
hold firm together.
будем держаться вместе.

hold firm — настаивает

DA is holding firm at murder one.
Прокурор настаивает на убийстве первой степени.
Yeah, and the prosecutor's holding firm on that.
Да, и обвинение настаивает на этом.

hold firm — держись крепче

The sea ice still holds firm, but it won't last much longer.
Морской лед все еще держится крепким, но это не будет продолжаться намного дольше.
That's right, just hold firmly!
Правильно, держись крепче!

hold firm — стоим крепко

They can't get into the square if we hold firm.
Им не пробиться в каре, если будем крепко стоять
Now hold firm.
Теперь стоим крепко.

hold firm — держит

I held firm on a bottle of Merlot for 20 bucks.
Я держу бутылку Мерло за 20 баксов.
"Ruddy face, red cheek, high up a peak, in hand held firmly his kite.
Румяный мальчишка, взбираясь повыше, воздушного змея он держит в руке

hold firm — крепкий

Get the clotting sponges ready, and be prepared to hold firm pressure.
Приготовь тампон, будь готов прижать его крепко.
Look, I'm just back from trying to position McAllister, and he's holding firm.
Слушай, я только что пыталась разговорить Макалистера, но он крепкий орешек.

hold firm — другие примеры

Hold firm, Tronco!
Поддержи фирму, Тронко!
I've just been over everything with the auditors... and I think the investments will hold firm.
Нет, я только что общался с аудиторами, ...и я думаю, инвестиции сделаны правильно.
Eventually, virtually all the mud can be removed, and the fragile bones are held firmly in a block of transparent plastic.
В конце концов практически весь ил будет удалён, а хрупкие кости будут надёжно заключены в рамке из прозрачного пластика.
And I don't know who else. I'll do what I can to hold firm and defend the integrity of the festi...
Больше некому. чтобы защитить фестиваль.
My lease is up on my apartment in Washington, my ob said that my mucus plug is holding firm.
Срок аренды моей квартиры в Вашингтоне истек, во мне столько слизи, что позавиловала бы холдинговая фирма.
Показать ещё примеры...