hock — перевод на русский

/hɒk/ Воспроизвести аудиопроизношение

hock — заложить

— You'll have to hock 'em.
— Вам придется заложить их.
— What do you want to do, hock your furs and that hat?
Ты хочешь заложить свои меха и эту шляпку?
I guess you could do worse than hock a camera.
Полагаю, вы решились заложить камеру от отчаяния.
They have took everything, everything you could hock.
Они взяли все, все, что ты мог заложить.
We could hock that and feed a whole third world country.
Мы могли бы ее заложить и накормить все страны третьего мира.
Показать ещё примеры для «заложить»...

hock — продать

We're up the creek and you wanna hock the paddle.
Мы еле плывем, а ты хочешь продать весло?
You gonna hock that?
ХОЧЕШЬ ПРОДАТЬ ЭТО?
Listen, all I know is this kid that I grew up with is making a mint hocking this stuff.
Слушай, все что я знаю, это что тот парень, с которым я вырос зарабатывает кучу денег, продавая эту штуку.
If we hock that and my sax...
Если продать его и мой саксофон...
Quinn told us you hocked your guitar.
Квинн сказала нам, что ты продал свою гитару.
Показать ещё примеры для «продать»...

hock — ветчина

No, those ham hocks aren't worth that much.
Нет, эта ветчина стоит не так много.
Ham hocks.
Ветчина.
Some of the ingredients include okra, molasses, collard Greens, sweet potato, buttermilk, chicken, and ham hock.
— Ура! Некоторые ингредиенты это бамия, патока, капуста, сладкий картофель, пахта, курица и ветчина.
Ham hock?
Ветчина?
I scored a sweet deal on some ham hocks.
Я тут хотел провернуть маленькое дельце с ветчиной.
Показать ещё примеры для «ветчина»...

hock — долг

Rich enough to have a couple of drinks and get in hock with him.
Достаточно богатых, чтобы немного выпить и залезть к нему в долги.
I even went in hock To buy those nylon hose And after I have bought you All that finery You say you look too swell To be seen with me
Я даже влез в долги, чтобы купить эти нейлоновые чулки, а после того, как я купил тебе все эти украшения ты говоришь, что ты слишком роскошна, чтобы тебя видели со мной.
8 million. 8 million will just about get us out of hock.
8 миллионов: столько нам нужно, чтобы отдать долги.
My God, he was in hock up to his ears already.
А он и так — в долгах по уши.
And now I'm in hock for all this.
Да я и так в долгу перед ним!

hock — хокк

— Hock.
Хокк!
— Hock! — You're a filthy article, man. You are a bad man!
Хокк, ты плохой человек.
— Sit down! — Hock! — Okay.
Хокк, я тебе задам!
You wanna test me? — Hock!
Хокк!
— Hock! Stop! I was a pickpocket.
Хокк, остановись.