history says — перевод на русский

history says — история говорит

And our history says she could be lying.

А наша история говорит, что, возможно, она врёт.

— But History says one has to die.

— Но история говорит, что один должен умереть.

History says that the Iron Fist and the Hand are mortal enemies.

История говорит, что Железный кулак и Рука — заклятые враги.

Okay, so the greatest scientific mind in all of history says that God is not necessary, but a first-semester freshman says,

То есть величаший ученый за всю историю говорит, что Бога нет, а желторотый второкурсник утверждает,

History says so.

Так гласит история.

That was the year that MOMA, the American museum where it had been, returned it, well, that's what history says.

В тот год североамериканский Музей современного искусства, в котором она находилась, вернул ее, ну так гласит история.

And history says whoever gets the key becomes this city's Man of Steel.

А история гласит, кто получает ключ от города, становится в этом городе Человеком из Стали.

History says I went missing.

Согласно истории, я пропала без вести.

All right, so Dr. Kumi isn't talking, but her phone and call history say plenty.

Хорошо, доктор Куми ничего не говорит, но ее телефон и история звонков могут рассказать нам многое.

His history says he's been in and out of the country four times in the last year.

С начала истории. Так как он выезжал из страны четыре раза за последний год...

History says there was an explosion here.

История утверждает, что здесь произошёл взрыв.

— Her history says otherwise.

— История болезни говорит об обратном.

and my family history says I have less.

Из-за наследственности и того меньше.

You know, it's... It's true what history says about him.

Знаешь, это ... это правда, что о нём пишут историки.

The case history said that Tess's teachers knew something was bothering her, okay?

История дела говорит нам, что учителя Тэсс знали, что ее что-то беспокоит, так?

Показать ещё примеры...