history has proved — перевод на русский

history has proved — история доказала

History has proven that if I embrace V-day in any romantic way at all, it always ends in disaster.

История доказала, что если я провожу Валентинов день каким либо романтическим способом то все это всегда заканчивается катастрофой.

And if history has proven anything... it is that the evolution always wins.

И история доказала, что тот, кто эволюционирует — всегда побеждает.

History has proven that over and over. Countless lives lost in the service of faith.

История доказала, что вновь и вновь во имя веры гибли сотни людей.

History has proven this over and over again.

И история многократно доказывала эту истину.

Now, history has proven that we can coexist peacefully.

История города показывает, что мы можем мирно сосуществовать друг с другом.

History has proved that there are always people out there who enjoy haunting this family with the specter of David Clarke.

Уже доказано, что всегда будут люди, которым нравится преследовать эту семью, используя призрак Дэвида Кларка.

History has proven otherwise, mama.

История доказывает обратное, мама.

History has proven that.

История это уже доказала.