his rage — перевод на русский

his rage — мне тряпку

Could you hand me a rag?
Не передашь мне тряпку?
Taichar, give me a rag.
Таичар, дай мне тряпку.
Bring me a rag!
— Принеси мне тряпку!
Go get me a rag, 'cause you got so many of those lying around here.
Да, принеси мне тряпку, у тебя их горы лежат по всему дому.
Got my lighter, my rag, my empathy face.
У меня есть зажигалка, тряпка, сочувствующее лицо.
Показать ещё примеры для «мне тряпку»...
advertisement

his rage — его ярость

His rage will make for more interesting sport than his feeble attempt to protect you.
Его ярость будет гораздо интереснее чем его жалкие попытки спасти тебя.
With everyone Rene killed, you could see his rage.
В тех, кого убил Рене, ты мог видеть его ярость.
His rage was so blinding, he takes out the driver while in motion.
Его ярость была настолько ослепляющей, что он убивает водителя во время движения.
He grew up in medium socio-economic status, but his rage against families tells us that he experienced extreme abuse or neglect, so at some point, he was most likely removed from his family.
Он вырос в среднем социально-экономическом положении, но его ярость против семей говорит нам, что он пережил крайне жестокое обращение или полное пренебрежение, то есть скорее всего, он был отлучен от семьи.
Perhaps that was his downfall — his love for his children, his rage when one of them was attacked.
Вероятно, это его и подвело — любовь к своим детям, его ярость, когда на одного из них напали.
Показать ещё примеры для «его ярость»...
advertisement

his rage — свой гнев

And enough people to buy them, to appease their rage.
Достаточно людей, покупающих их, чтобы усмирить свой гнев.
Still your rage!
Тем не менее свой гнев!
I have decided to put aside my rage and sense of betrayal.
Я решила отложить в сторону свой гнев и чувство, что меня предали.
healing is all about focusing your rage on the person that's hurt you.
Исцеление в том, чтобы сконцентрировать свой гнев, на том, кто причинил тебе боль.
The djieien produced a magnetic field that absorbed and fed off your rage, and when it died, the emitting electrons... and I'm boring you.
djieien создает магнитное поле которое поглощается и подпитывало свой гнев, и когда он умер, излучающих электронов ... и это для вас скучно.
Показать ещё примеры для «свой гнев»...