his military service — перевод на русский

his military service — военную службу

When will you do your military service?

Когда Вы пройдёте военную службу?

I did my military service in Foca as a commando, Veronica.

Я сделал военную службу в качестве десантника в Фоке, Вероника.

You were only asked «when» you'll do your military service.

Тебя только спросили «когда» ты пройдёшь военную службу.

Let's talk about his military service.

Оставим в стороне, — если вы не против, — военную службу.

We know you went AWOL from your military service.

Мы знаем, что ушел в самоволку из военной службы.

Показать ещё примеры для «военную службу»...

It was two years ago. I had just finished my military service. I was drunk.

Два года назад я возвращался из армии, сидел в аэропорту один.

So after doing your military service, you came to this town, and the murders all began taking place.

Так значит, после армии ты решил переехать сюда. И здесь началась серия этих убийств.

Of course, he hasn't done his military service yet.

В армии, конечно, ещё не служил?

After your military service, I thought you'd grow up.

Думал, ты повзрослеешь после армии.

I'm going for my military service on Sunday and it's important to me that Pitzi doesn't get pregnant again.

Я ухожу на временные сборы в армию, и мне очень не хотелось бы, вернувшись, застать свою собаку в очередной раз беременной.

Показать ещё примеры для «армии»...

Did it have something to do with your military service?

Это связано с твоей службой в армии?

Ty, did it have anything to do with your military service?

Тай, это как-нибудь связано с твоей службой в армии?

I'm not trading on my military service for the damn election.

— Я не стану козырять службой в армии ради выборов.

We need to re-introduce you to the American public along with your small-town values, play up your military service.

Нам нужно представить вас заново Американской общественности вместе с вашими провинциальными ценностями, обыграть вашу службу в армии.

With your military service you'd be a lock for Protector.

С учетом твоей службы в армии, ты можешь стать Стражем.

Показать ещё примеры для «твоей службой в армии»...