his environment — перевод на русский

his environment — окружающей среде

One line took to the trees, developing dexterity stereo vision, larger brains and a curiosity about their environment.
Одна поселилась на деревьях, развивая ловкость, стереоскопическое зрение, большой мозг и любопытство к окружающей среде.
Important lessons about our environment have come from spacecraft missions to the planets.
Полеты зондов к другим планетам дают нам важные уроки о собственной окружающей среде.
Never underestimate the ability of the human animal to adapt to its environment.
Не стоит недооценивать приспособляемость человека к окружающей среде.
This patch will change colour to match its environment.
Заплатка меняет цвет для соответствия окружающей среде.
We will never dominate our environment the way we should unless we attack.
Мы никогда не сможем доминировать в окружающей среде так, как положено, если не будем атаковать.
Показать ещё примеры для «окружающей среде»...

his environment — окружение

Fill him hallucinatory drugs, change his environment, talk through microphones!
Накачайте его галлюциногенами, поместите в опасное окружение, говорите через микрофоны!
Maybe had problems of childhood ... or ...? their environment that makes them so?
Может, у них было тяжелое детство а может окружение сделало их такими.
Need to control your environment.
Вам надо контролировать окружение.
So the way you perceive the world is determined by your environment, and no two animals see the world in the same way.
Именно окружение определяет способ восприятия мира, и всякое животное видит его по-своему.
Explore your environment.
Исследую окружение.
Показать ещё примеры для «окружение»...

his environment — среде

Smart, strong and well adapted to their environment, they were the dominant species on the planet.
Умные, сильные и хорошо приспособленые к жизни в этой среде, они были доминирующим видом на планете.
They adapted to their environment.
Адаптировались к среде.
Adapting to its environment, struggling to survive, to stay alive.
Адаптируясь к среде, борясь за выживание, за жизнь.
Each of these animals has an eye that's best selected for its environment.
Глаза каждого животного приспособлены к определенной среде.
As such, Calvin now possesses the means to interact with its environment, including the use of what appears to be proto-appendages.
У Кэлвина, самого по себе, есть все, чтобы взаимодействовать со средой, используя для этого нечто похожее на протоконечности.
Показать ещё примеры для «среде»...

his environment — к обстановке

The Realm is how you are able to manipulate your environment both in that world and this one.
Сфера — это то, как ты можешь управлять обстановкой как в том мире, так и в этом.
Out of her environment, yes, I know that she's more aggressive.
Смена обстановки. Да, она более агрессивна.
I have to rely on my other senses to build a picture of my environment.
Однако здесь, внизу, обстановка кардинально меняется, и дабы понять, что меня окружает, я вынужден положиться на иные источники информации.
It proves that once a traveller leaves home, he loses almost 100% of his ability to control his environment.
Это доказывает: стоит путешественнику покинуть дом родной, как он почти на 100% теряет способность контролировать обстановку.
We're adjusting to our environment.
Мы просто приспособились к обстановке.