hired a private — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «hired a private»

hired a privateнанял частного

He hired a private investigator to have me followed.
Он нанял частного сыщика следить за мной.
You know, I hired a private detective today.
Знаешь, я нанял частного детектива сегодня.
I hired a private investigator to follow you.
Я нанял частного детектива следить за вами.
I hired a private investigator.
Я нанял частного сыщика.
Which is why I hired a private investigator.
Вот почему я нанял частного детектива.
Показать ещё примеры для «нанял частного»...

hired a privateнанимала частного

Did she ever tell you about hiring a private investigator?
Она говорила вам, что нанимала частного сыщика?
— She hired a private investigator in september of 1998 to locate Bay.
— Она нанимала частного сыщика в сентябре 1998, чтобы найти Бэй.
I mean, I even hired a private investigator.
Правда. Я даже нанимала частного сыщика.
We even hired a private investigator to find her.
Мы даже нанимали частного детектива, чтобы найти ее.
Why did you hire a private detective the summer Alison went missing?
Зачем вы нанимали частного детектива в то лето, когда пропала Элисон?
Показать ещё примеры для «нанимала частного»...

hired a privateнанять детектива

I had to hire a private detective to find you.
Пришлось нанять детектива, чтобы найти вас..
How could you let your mother hire a private investigator?
— Как ты могла позволить матери нанять детектива?
You could've hired a private investigator, but you didn't.
Ты мог нанять детектива, но нет.
Your father hired some private detective to track you down.
Твой отец нанял детектива, чтобы он выследил тебя.
They'll hire private detectives who'll follow you day and night.
Они наймут детективов, которые будут за тобой следить...