hire somebody — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «hire somebody»
hire somebody — нанять кого-то
We gotta use our money to hire somebody else.
Не будем же мы платить наши деньги, чтобы нанять кого-то ещё.
Leo were you trying to hire somebody ?
Лео ты пытался нанять кого-то?
Whoever wants him eliminate is just going to hire somebody else.
Кто бы ни хотел его устранить, ему придется нанять кого-то еще.
You told me you were gonna hire somebody to help you out.
Ты говорил мне ты собирался нанять кого-то для помощи тебе.
You think maybe he was trying to hire somebody to finish the job?
Ты думаешь, что он мог попытаться нанять кого-то, чтобы закончить дело?
Показать ещё примеры для «нанять кого-то»...
hire somebody — нанимать кого-то
Why would Sheridan hire somebody who was on the wrong side of the war?
С чего Шеридану было нанимать кого-то, кто был по другую сторону окопов во время войны?
Why would I hire somebody to break into her house?
Зачем мне нанимать кого-то, кто вломился бы в мой собственный дом?
That hiring somebody to spy on their mother is the act of a crazy person.
Что нанимать кого-то для слежки за матерью, это для психов.
And even I knew it was weird to hire somebody.
И даже я сообразил, что нанимать кого-то было бы неудобно.
Why... why would he possibly hire somebody who's trying to hurt me?
Зачем ему нанимать кого-то, кто меня погубит?
Показать ещё примеры для «нанимать кого-то»...
hire somebody — нанять человека
Right away. — I had to hire somebody else.
— Мне пришлось нанять другого человека.
So you're saying that Betty Sizemore, our Betty Sizemore who you went to swing choir with hired somebody to scalp her husband in her kitchen while she watched?
Ты хочешь сказать, что Бетти Сайзмор, наша Бетти Сайзмор,.. ...с которой ты пел в хоре, наняла людей,.. ...чтобы они сняли скальп с её мужа у неё на глазах?
We hired somebody to open it.
Mы наняли человека, чтобы вскрыть его.
I read about this director, Orson Welles who, at the beginning, would hire somebody just to fire them.
Я читал об одном режиссере, Орсоне Уэллсе который, в начале, нанял человека чтобы просто уволить его.
And, besides, I kind of like the idea of hiring somebody with a past.
И потом, мне приятно нанять человека с прошлым.