hinky — перевод на русский
Быстрый перевод слова «hinky»
Слово «hinky» можно перевести на русский язык как «подозрительный» или «сомнительный».
Варианты перевода слова «hinky»
hinky — подозрительный
Hinky.
Подозрительно.
If something was hinky, I'm sure Artie would know.
Если бы это было подозрительно, уверен, Арти знал бы об этом.
— Does that horizon look hinky?
— Этот горизонт выглядит подозрительно.
Something's... hinky.
Как-то... подозрительно это.
It's hinky.
Это подозрительно.
Показать ещё примеры для «подозрительный»...
hinky — странный
— Hinky?
— Странное? !
So you know what I mean when I say there's something hinky about it.
Ты знаешь, я считаю, что в этом есть нечто странное.
There's something hinky about some stuff Shane bought online.
Есть нечто странное в тех вещах, которые Шейн купил онлайн.
Boyle and I are gonna follow the chain of custody for the coat, see if we find anything hinky.
Мы с Бойлом отследим цепочку, по которой пальто попало на склад, может, найдём что-то странное.
Anything hinky on the first victim?
Есть что-то странное о первой жертве?
Показать ещё примеры для «странный»...
hinky — бред
This is hinky. He is a college graduate. He wouldn't go through all this security go to the county lock-up to find someone his own people say doesn't exist.
Просто бред, выпускник колледжа, преодолевая охрану, идет в тюрьму, чтобы узнать, что этого человека не существует.
Hinky.
Бред.
'«hinky'»?
Что значит бред?
Say '"strange'" or '"weird. '" '"Hinky'" has no meaning.
Скажи либо, либо так. В слове «бред» нет смысла.
Why not say '«hinky'»?
Почему не сказать «бред»?