him a generous — перевод на русский

him a generous — твоё щедрое

Thank you for your generous offer, but we are explorers, just like you.

Спасибо за ваше щедрое предложение, но мы исследователи, как и вы.

Uh, Mr. putch, to thank you for your generous hospitality.

Мистер Патч, это вам за ваше щедрое гостеприимство.

Oh. Well, we very much appreciated your generous donation.

Мы очень признательны за ваше щедрое пожертвование.

thank you for your generous donation.

Спасибо за ваше щедрое пожертвование.

— Imagine turning down your generous offer.

— Он отверг твое щедрое предложение.

Показать ещё примеры для «твоё щедрое»...

Oh, you mean he generously invited us to come watch him be a rock star?

Ты хочешь сказать, что он великодушно пригласил нас полюбоваться на то, как он стал рок-звездой?

So, have you had time to rethink my generous offer? Generous?

Что ж, вы поразмыслили над моим великодушным предложением?

Well, I've been thinking about your generous offer to accompany me to the dinner party Saturday night.

Ну, я обдумал твое великодушное предложение сопроводить меня на званый ужин в субботу.

Aren't we generous?

Разве мы не великодушны?

Your generous hospitality will be appreciated shortly.

Ваше великодушное гостеприимство вскоре будет оценено

Показать ещё примеры для «вас за такое великодушное»...

I should be thanking you for your generous patronage.

Я должен благодарить тебя за твою щедрость.

Thank you. Thank you for your time and your generous...

Спасибо за ваше время и щедрость.

Everyone catches its generous spirit so quickly.

Здесь все так быстро заражаются его щедростью.

Lucky for you, this place makes me generous.

К счастью для тебя, эта земля располагает меня к щедрости.

— To accept your generous hospitality.

Воспользоваться вашей щедростью и гостеприимством.