highly doubt that — перевод на русский

highly doubt that — очень сомневаюсь

I highly doubt that.

Я очень сомневаюсь.

I highly doubt that.

Очень сомневаюсь.

— I highly doubt that, Ade.

— Я очень сомневаюсь, Эйд.

But I highly doubt that he was in London buying antique books last week.

Но я очень сомневаюсь,что он был в Лондоне на прошлой неделе,покупая старинные книги.

I highly doubt that he tried to kill you.

Очень сомневаюсь, что он пытался вас убить.

Показать ещё примеры для «очень сомневаюсь»...

Yeah, I highly doubt that.

Сильно сомневаюсь.

I highly doubt that, after you humiliated her in fro of the royal court.

Сильно сомневаюсь, после того, как ты унизил её перед королевским двором.

— I highly doubt that.

— Сильно сомневаюсь.

[laughs] I highly doubt that.

Сильно сомневаюсь.

You know, I highly doubt that.

Знаешь, я сильно в этом сомневаюсь.

Показать ещё примеры для «сильно в этом сомневаюсь»...

I highly doubt that.

Я сомневаюсь.

I highly doubt that.

Сомневаюсь.

I highly doubt that, considering the little chat that you arranged between me and your new paramour.

В чём я сомневаюсь, учитывая ту маленькую беседу, которую вы устроили мне и своему новому любовнику.

I highly doubt that.

Что-то я сомневаюсь.

I highly doubt that.

Сомневаюсь в этом.

Показать ещё примеры для «сомневаюсь»...