high tech — перевод на русский

На русский язык «high tech» переводится как «высокие технологии».

high tech — высокие технологии

Therefore, in those sales we're more likely to find that the official rise in mortgage rates has been offset somewhat by the respective rates of return on high tech investments, which led to a surge in business capital spending and significantly increased the underlying growth rate of productivity.
Поэтому при анализе таких продаж мы можем с полной уверенностью сказать... что официальные подъемы в расценках закладных... являются ничем иным, как возврат капиталовложений в высокие технологии... что привело к прорыву в области капиталозатрат в сфере бизнеса... и к росту производительности труда.
At all. Which is strange because his company deals with such high tech.
Что странно, потому что в его компании вовсю используются высокие технологии.
High tech, high security.
Высокие технологии, высокий уровень безопасности.
Everything's high tech these days
Высокие технологии сделали мир лучше.
Aerotyne International, it is a cutting edge high tech firm, Out of the midwest.
Aerotyne International, это перспективная фирма занимающаяся высокими технологиями, на Среднем Западе.

high tech — высокотехнологичный

Modern, high tech, state of the art, and open plan for you.
Современно, высокотехнологично и все необходимое для дела.
Our suspects must have sown them into the shirts-— very high tech.
Наши подозреваемые должно быть закрепили их на одежде... очень высокотехнологично.
But nothing was broken, not even those high tech locks, which means YOU gave him access!
Но без следов взлома, даже на высокотехнологичных замках, а это значит, что ТЫ дал ему доступ!
the felt secure in there high tech fortress .
Они чувствовали себя в безопасности в своих высокотехнологичных крепостях.
They're from Japan, very high tech.
Они из Японии, высокотехнологичные.
Показать ещё примеры для «высокотехнологичный»...