высокотехнологичный — перевод на английский

высокотехнологичный — high-tech

Иногда, чтобы добыть их, применяются самые высокотехнологичные средства, иногда, не нужно ничего, кроме простого молотка и ясной головы.
Sometimes the latest high-tech apparatus is needed to reveal it, sometimes it needs nothing more than a simple blow from a hammer and logical, clear-minded thought.
Не, это высокотехнологичное и точно не стандартное оружие для террористов.
No, this is high-tech and definitely not standard Free Mars issue.
Обнаружьте их присутствие с помощью высокотехнологичной современной электроники.
Detect their presence with high-Tech, modern electronics.
Как наложить лапу на высокотехнологичное сканирующее оборудование.
How to lay his hands on high-tech scanning equipment.
Мы покажем вам Высокотехнологичное оборудование для надзора стоимостью более 50000 долларов.
We are going to bring out over $50,000 worth of high-tech surveillance equipment.
Показать ещё примеры для «high-tech»...
advertisement

высокотехнологичный — high tech

Это очень высокотехнологичное наблюдение для этой эпохи.
This is very high tech surveillance for this era.
Но без следов взлома, даже на высокотехнологичных замках, а это значит, что ТЫ дал ему доступ!
But nothing was broken, not even those high tech locks, which means YOU gave him access!
Малдер, по-моему, мы имеем дело с высокотехнологичным промышленным шпионажем.
I think what we've got here, Mulder, is high tech industrial espionage.
Они чувствовали себя в безопасности в своих высокотехнологичных крепостях.
the felt secure in there high tech fortress .
Нет, мы хотим, чтобы ты сам создал фото, это вроде как высокотехнологичная версия Мистера Картошки.
No we want you to create a mug shot, it's like a high tech version of Mr. Potato Head.
Показать ещё примеры для «high tech»...