hiding in the woods — перевод на русский

hiding in the woods — прятался в лесу

Look what I found hiding in the woods.
Смотрите, кого я нашел. Прятался в лесу.
I spent nine years honing my skill while you hid in the woods... because you were afraid.
Я провел последние 9 лет, оттачивая свое мастерство, пока ты прятался в лесу потому что боялся.
Wait, you have these gifts, but you hid in the woods.
Подожди. У тебя есть такой дар, но ты прятался в лесу. Почему?
It could just as easily have been someone, rather than something, hiding in the woods to waylay him.
Это легко мог быть кто-то, а не что-то, кто прятался в лесу, чтобы напасть на него.
You know, hiding in the woods just like you were doing here?
Прятался в лесу, как и здесь?
Показать ещё примеры для «прятался в лесу»...

hiding in the woods — скрываются в лесах

The bears moving safely towards their winter dens. The foxes hiding in the woods, safe from the humans that would come to harm them.
Лисы скрываются в лесах, там им не будут угрожать люди, которые могли бы их обидеть.
All these people that are hiding in the woods, trying to stay alive.
Все, кто просто скрываются в лесах, пытаясь выжить.
Later on, we ran away and hid in the woods.
Ну, потом мы сбежали и скрывались в лесу.
Theodore hides in the woods, living off animals.
Теодор скрывается в лесах, полных диких зверей.
He is probably hiding in the woods near Aunay, but necessity will force him out, and he will be arrested at once.
Он, наверное, скрывается в лесу рядом с Орнэ, но нужда заставит его вернуться, и он будет в тот же момент арестован.