прятался в лесу — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «прятался в лесу»
прятался в лесу — hiding in the woods
Смотрите, кого я нашел. Прятался в лесу.
Look what I found hiding in the woods.
Они прятались в лесу.
Found them hiding in the woods.
Пряталась в лесу.
Hiding in the woods.
— Мне пришлось прятаться в лесу, поглядывая на дорогу, в поисках того, кто бы взял меня с собой.
I was hiding in the woods, watching the road for someone who would take me with them.
Чтобы показать единственных настоящих друзей, убрать твою фальшивую уверенность и доказать что все ваши Старшие, что прячутся в лесу, имеют на тебя меньшее влияние, чем я.
To show you who are your true and only friends, to eliminate your false confidence, and to prove that those elders of yours hiding in the woods have less hold over you than I.
Показать ещё примеры для «hiding in the woods»...
прятался в лесу — hiding in the forest
Вот он, прячется в лесу, как я и сказал
Here he is. Hiding in the forest as I told you!
С тех пор я прячусь в лесу, пытаясь накопить деньжат, чтобы уехать отсюда, бежать в другое королевство...
I've been hiding in the forest ever since, trying to amass enough fortune to leave this place, escape to another realm...
Она прячется в лесу.
She's hiding in the forest.
'..который прятался в лесу.'
'..who was hiding in the forest.'
— Вы здесь прячетесь в лесу?
— You are hiding here in the forest?