hiding from people — перевод на русский

от кого-то прятаться
пряталась от людей
от них скрывать
скрывалась от людей

hiding from people — от кого-то прятаться

Haven't you all ever hidden from people before?

сами никогда раньше ни от кого не прятались?

We'd never have to hide from people again.

Нам больше никогда не придется прятаться.

I hate hiding from people, especially when I don't wanna hide from them.

Ненавижу от кого-то прятаться, особенно если я не хочу от него прятаться.

hiding from people — пряталась от людей

Hiding from people who needed my help.

Прятаться от людей, которым нужна моя помощь.

So either she pulled the trigger or she's hiding from the people who did.

Значит, либо она спустила курок, либо она прячется от людей, которые это сделали.

You've been locking your doors, hiding from people.

Запирала двери, пряталась от людей.

hiding from people — от них скрывать

I've got nothing to hide from these people.

Мне нечего скрывать от них.

Come on, now, Toni. We have nothing to hide from these people.

Брось, Тони, нам нечего от них скрывать.

hiding from people — скрывалась от людей

If we're hiding from people,

Если мы скрываемся от людей,

— Rapunzel. — I spent my entire life, Hiding from people who would use me for my power.

Я всю жизнь скрывалась от людей, чтобы они не украли мою силу.

hiding from people — другие примеры

I do things that— I hide from people.

Я позволял себе то, что скрывал от других людей.

I must hide from the authorities. I must hide from people who would harm me.

Мне нужно убежать от людей, которые меня обидят.

I must now hide from people that seek me out because I've made some sort of, I don't want to say celebrity, but they come to Alaska and hear about Treadwell in the bush and they want to go find him.

Должен скрытьсл с глаз людей, которые меня преследуют, потому что я заработал, не сказать чтобы славу, но они прилетели на Аляску и услышали про кустарного Тредвелла, и захотели отправитьсл на поиски.

I was going nuts because I had to be crumpled to hide from the people who wanted to see who slapped her.

Мне хватило игры в прятки с толпой тёток, которые жаждали увидеть того, кто её приложил.

Hiding from people at work, from everyone?