heroically — перевод на русский
Варианты перевода слова «heroically»
heroically — героически
He freed himself at last, and in the end, heroically and unhesitatingly, gave his life to save his country.
Он смог освободиться и в итоге героически и без колебаний отдал жизнь ради спасения своей Родины.
We can die heroically, comically, ironically, sadly, suddenly, slowly... disgustingly charmingly or from a great height.
Мы можем умирать героически, комически, иронически, скорбно, неожиданно, медленно, отвратительно, очаровательно, а также с грохотом!
As an interpreter and as a soldier... he served our country heroically.
Как переводчик и как солдат... он служил нашей стране героически.
And when you tell your children and your grandchildren the glorious story of how you rose to power and took Grilka's House from her I hope you remember to tell them how you heroically killed an unarmed Ferengi... half your size.
А когда ты будешь рассказывать своим детям и внукам славную историю о том, как ты получил власть и забрал Дом у Грилки, надеюсь, ты не забудешь рассказать им, как ты героически убил невооруженного ференги в половину тебя ростом.
And why save me so heroically from death... if not to use me as your... puppet queen?
И зачем было так героически спасать мою жизнь... если не для того, чтобы я стала твоей... подставной царицей?
Показать ещё примеры для «героически»...
heroically — геройски
I died heroically in battle.
Геройски погиб в сражении.
Word has reached us that an Italian patriot fighting with the Polish rebels against Russian domination Lt. Nullo of Bergamo, fell heroically in battle.
Сообщают, что итальянский патриот, сражавшийся вместе с польскими повстанцами против русского владычества, лейтенант Нулло из Бергамо геройски погиб в бою.
Confiscated by my parents and heroically rescued by me.
Родители конфисковали, а я геройски спас.
He wasn't able to come back to humanity until a window was left suspiciously and heroically open.
Он не мог вернуться к нормальной жизни, пока окно не осталось подозрительно и геройски открытым.
I say she died heroically defending her two beloved husbands.
Скажу, что она геройски погибла, защищая двух своих возлюбленных мужей.
Показать ещё примеры для «геройски»...