hereabouts — перевод на русский
Варианты перевода слова «hereabouts»
hereabouts — поблизости
Tell me, Master Dutton, are there any places hereabouts used for storing fodder?
Скажите мне, мастер Даттон, есть поблизости места, где хранят корм для скота?
The other one not hereabouts?
Второго нет поблизости?
Charlie, is there a... a campground on a river hereabouts?
Чарли, есть ли ... Палаточный лагерь на реке поблизости?
— What other doctor is hereabouts?
Поблизости есть другой доктор?
hereabouts — другие примеры
Isn't that the way the courting is done hereabouts?
Разве нет такой традиции в этих краях?
I'm the only one hereabouts who has one.
Я единственный в этих краях, у кого он есть.
Is he known hereabouts?
Его знают здесь поблизости?
He insists on setting his books in the streets hereabouts, implying that all the residents are slum-dwellers.
Он утверждает, что писал свои книги на улицах по соседству, намекая, что здесь живут сплошь обитатели трущоб.
Way it works hereabouts, a man comes onto another man's land with no seeming purpose, that man might be taken as a trespasser, might get himself shot.
В здешних местах заведено, что если один человек заходит во владения другого человека без всякой видимой причины, то его считают нарушителем границ и могут пристрелить.
Показать ещё примеры...