here to help you — перевод на русский

here to help you — чтобы вы мне помогали

I'm here to teach you, but also I'm here to help you.
Я здесь, чтобы учить и помогать тебе.
I don't want you to help me
Не надо мне помогать!
It is too late for you to help him.
Для вас слишком поздно помогать ему.
Carol'll be here to help me.
Кэрол останется здесь, и будет помогать мне.
I wanted you to help me. You...
— Я хотел, чтобы вы мне помогали.

here to help you — вашу помощь

Can I count on you to help me repair my spaceship?
Я могу рассчитывать на твою помощь с ремонтом моего корабля?
I sent for them to help you.
Я позвала их тебе на помощь.
They cannot call us criminals and at the same time ask us to help them.
Они не могут называть нас преступниками и одновременно просить о помощи.
But together, with you to help me...
Но вместе, с вашей помощью...
You want me to help you?
Ждете от меня помощи?
Показать ещё примеры для «вашу помощь»...

here to help you — чтобы я помог тебе

If you want me to help you, you must put yourself entirely in my hands.
Но если ты хочешь, чтобы я помог тебе, ты должна доверить мне контроль над ситуацией.
Look at me. Remember when you wanted to learn... when you wanted me to help you?
Помнишь, как ты хотела учиться, хотела, чтобы я помог тебе?
You want me to help you with that machine of yours, Professor Keller.
Ты хочешь, чтобы я помог тебе с этой машиной. Профессор Келлер.
Me? You want me to help you get it but without any effort.
Ты хочешь, чтобы я помог тебе достичь этого без всяких усилий.
Do you want me to help you find something?
Хочешь, чтобы я помог тебе что-то найти?
Показать ещё примеры для «чтобы я помог тебе»...

here to help you — мне нужна ваша помощь

I shall want you to help me.
Мне нужна ваша помощь.
I wanna take over his operation, and I need you to help me break him.
Я хочу одурачить его в одном деле и мне нужна ваша помощь.
— Well, I want you to help me out.
— Точно, только мне нужна твоя помощь.
He may not know it yet, but he needs you to help him. He can learn.
Возможно, он пока этого не знает, но ему нужна ваша помощь.
I needed you to help me.
Мне была нужна твоя помощь.