here all night — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «here all night»

here all nightвсю ночь

We had a bunch of pals at the hotel. They kept ribbing us all night.
Ну и банда там в обслуге, всю ночь не отставали!
I tell ya he just sat there talkin' to me all night.
Мы тогда проговорили с ним всю ночь.
— What a bind, down here all night.
font color-«#e1e1e1» -Мы что проведем в бойлерной всю ночь?
That slimy snake. — I've been dreaming about him all night.
Эта мерзкая змея снилась мне всю ночь.
Suppose I tell him I've been waiting in a picture lobby for you all night?
А если я ему расскажу, что я прождал Вас всю ночь, пока Вы смотрели кино?
Показать ещё примеры для «всю ночь»...

here all nightздесь всю ночь

We're going to be here all night.
Мы будем здесь всю ночь.
We can't stand here all night.
Мы не можем здесь всю ночь простоять.
I can't stay here all night!
— Я же не могу быть здесь всю ночь!
— Have I been here all night...alone?
А я провела здесь ночь одна?
I don't wanna be here all night.
Я не хочу всю ночь здесь торчать.
Показать ещё примеры для «здесь всю ночь»...