her tag along — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «her tag along»
her tag along — я пойду с вами
Mind if I tag along? Suppose not.
— Не возражаешь, если я пойду с тобой?
Mind if I tag along?
Можно я пойду с тобой?
Um, mind if I tag along?
Ты не против если я пойду с тобой?
— Oh! Do you mind if I tag along?
Не возражаете, если я пойду с Вами?
You guys mind if I tag along?
Вы не против, если я пойду с вами?
Показать ещё примеры для «я пойду с вами»...
her tag along — я присоединюсь
Mind if I tag along, Captain?
Не возражаете, если я присоединюсь, капитан?
You mind if I tag along?
Не возражаете, если я присоединюсь?
Um, you mind if I tag along?
Ты не возражаешь, если я присоединюсь?
Mind if I tag along?
Не возражаешь, если я присоединюсь?
Can I tag along?
Можно, я присоединюсь?
Показать ещё примеры для «я присоединюсь»...
her tag along — можно с тобой
Can I tag along?
Можно с тобой?
You mind if we tag along?
Можно с тобой?
Okay if I tag along?
— Можно с тобой?
Would you guys mind if I tagged along?
Можно с вами?
Can I tag along?
Можно с вами?
her tag along — вам поехать со мной
Mind if I tag along?
— Можно я поеду с вами?
Hey, Rusty, I'm glad you tagged along.
Расти, я рад, что ты поехал с нами.
I really have, and, um, I can't thank you enough for letting me tag along.
Я так благодарна Вам, что разрешили мне поехать с вами.
Hey. Do you mind if I tag along?
Ты не против, если я поеду с тобой?
At least I let you tag along.
Но я позволил вам поехать со мной.