her bank account — перевод на русский

her bank account — мой банковский счёт

— You emptied my bank accounts.
— Ты опустошила мой банковский счет.
I can prove my bank account is at zero right now.
Я могу показать, что мой банковский счет сейчас обнулен.
My bank account.
Мой банковский счет.
Adrianna transferred the rest of her money into my bank account, to keep it from being seized by the record company, but she forgot to sign one of the papers, so the bank is refusing to complete the transfer.
Адрианна перевела все свои деньги на мой банковский счет, чтобы звукозаписывающая компания не конфисковала их, но она забыла подписать один документ, и поэтому банк отказал в переводе средств.
Yesterday, she converted my bank account into a joint bank account with her.
Вчера она преобразовала мой банковский счёт в наш совместный.
Показать ещё примеры для «мой банковский счёт»...
advertisement

her bank account — мой счёт

Of course, if Fuzzy-Wuzzy really wants to give me something he could put a few more pennies in my bank account.
Уж если мусик-пусик хочет мне что-то дать Он мог бы добавить немного денег на мой счет.
I hit a few keys and my bank account gets fatter every day.
Несколько нажатий на кнопки, и мой счет пополняется каждый день.
Into my bank account.
На мой счет.
Somebody wired $50,000 into my bank account today.
Кто-то положил 50000 баксов на мой счет.
Well, that may be awhile, because my bank account is empty.
Это будет надолго, потому что и мой счет пуст.
Показать ещё примеры для «мой счёт»...
advertisement

her bank account — мой счёт в банке

I only took the job because my bank account was trying to crawl under a duck.
Я взялся за эту работу, потому что мой счет в банке был готов подохнуть.
And then one day he emptied my bank account and took my car and disappeared.
А потом однажды он опустошил мой счет в банке, забрал мою машину и исчез.
My bank account, after you stole $200,000 of my money!
Мой счёт в банке, после того, как ты украла $200,000 моих кровных!
He already wired the money into my bank account.
Он уже перевел деньги на мой счет в банке.
Check my bank account.
Проверьте мой счет в банке.
Показать ещё примеры для «мой счёт в банке»...
advertisement

her bank account — деньги

— to her bank accounts?
— ее деньгами?
Would you prefer your money go into my bank account or rather into your son's care?
Вы будете мои деньги считать, или о своём сыне заботиться?
Did he finally realize you're draining his bank account?
Неужели он понял, что ты изводишь его деньги?
— My eyes are too big for my bank account.
— На то, что мне хочется, денег у меня не хватит.
So she canceled a day of work to hang out at a train station and empty her bank account?
Значит, она взяла отгул чтобы провести его на вокзале и снять все свои деньги?
Показать ещё примеры для «деньги»...

her bank account — его банковские счёты

We dug into his bank accounts.
Мы покопались в его банковских счетах.
Her name is still on our bank accounts.
Её имя на наших банковских счетах.
You're poking around my bank accounts.
Ты ковыряешься в моих банковских счетах.
Which are now my bank accounts.
Которые сейчас мои банковские счеты.
He's only as brave as his bank accounts...
Он такой же смелый, как его банковские счеты...