help poor people — перевод на русский

help poor people — помогать бедным

None! Who wants to help poor people anyway?
Кто хочет помогать бедным?
(Scoffs) So I didn't do my community service-— You know, like, helping poor people or whatever--
Я не отбатрачил свои общественные работы типа помогать бедным или не важно
If he wanted to help poor people, why couldn't he just go to Burbank?
Если он так хочет помогать бедным, почему ему просто не пойти в Бербанк?
— Now you resent me for helping poor people.
Теперь тебя коробит, что я помогаю бедным.
advertisement

help poor people — помочь беднякам

And if I tell you, Carlos... that what I want, sincerely... is to help the poor people of this country... do you believe me or what?
А если я скажу тебе, Карлос... что я от всего сердца желаю... помочь беднякам этой страны... ты мне поверишь?
DEE: (gasps) No, not a lost cause, no, you said you wanted to help poor people.
— Нет, не дохлый. Ты же хотел помочь беднякам.
I am going to help the poor people.
Я и помогу беднякам.
advertisement

help poor people — другие примеры

Right, we're also here to help these poor people.
Ну да, мы тут людям помогаем еще.
I run a store, help these poor people come up from the holler with their food stamps.
Управляю магазином, помогаю беднякам, поднявшимся из долины, с их продовольственными талонами.
We have to help these poor people.
Мы должны помочь этим бедным людям.
But I also think that you make a big risk to help some poor people who just want a better life for their family.
А ещё ты идёшь на большой риск... которые ищут лучшей жизни для своей семьи.
This is to help poor people in Yemen.
Это спасет бедных людей в Йемене.