help me back — перевод на русский

help me back — поможешь мне вернуться

Help me back to my room, would you, lad?
Поможешь мне вернуться к себе?
No, help me back to bed, won't you?
Нет,не поможешь мне вернуться в кровать?
Then I would be honoured to be the man to help you back on the horse.
Буду счастлив помочь вам вернуться в строй.
Max, help me back!
Макс, помоги мне вернуться!
What if I could someone that your mom could afford, someone to help you back to the real world?
Что если я приведу кого-то, кого сможет позволить твоя мать, кого-то, кто поможет тебе вернуться в реальный мир?
Показать ещё примеры для «поможешь мне вернуться»...

help me back — тебе помогу

Well, then you help her back up and let her go again.
Тогда ты поможешь ему встать и отпустишь снова.
Help him back.
Помогите ему!
The weird high school student who helped me back then...
который помог мне в «восточной средней»?
Could you help me back to the house?
Поможешь мне дойти до дома?
Come on. I'll help you back down.
Давай я помогу тебе.
Показать ещё примеры для «тебе помогу»...

help me back — помог тебе тогда

You may not have been able to help me back then, but maybe you can now.
Ты, возможно, не смогла помочь мне тогда, но ты можешь помочь мне сейчас.
Look, you might've helped me back there, but don't pretend you're one of the good guys.
Слушай,может тогда ты и помог. Но не притворяйся хорошим парнем.
Oh, like you helped me back then?
Ага, так же как помогли мне тогда, в прошлом?
I'm sorry that I couldn't help you back then.
Извините, что мало чем помог тогда.
I would have helped you back then.
Я бы помог тебе тогда.