heartstring — перевод на русский
Варианты перевода слова «heartstring»
heartstring — чувства
Something that tugged at your heartstrings?
Что-то, что сыграло на твоих чувствах?
Please don't pull at my heartstrings.
Пожалуйста, не играй на моих чувствах.
To play with so unerring a hand upon the quivering heartstrings of your reader.
Так точно описывать чувства, чтобы найти отклик в сердцах ваших читателей.
If you want Raina to fall for you, you have to stop pulling on her drawstrings and start pulling on her heartstrings.
Если ты хочешь влюбить Рейну в себя ты должен перестать тянуть ее за шнурки и начать тянуть за ее чувства.
You really think you can tug at my heartstrings?
Ты правда считаешь, что можешь достучаться до моих чувств?
Показать ещё примеры для «чувства»...