heart torn — перевод на русский

heart torn — сердце вырвут

According to your chart, you nearly had your heart torn from your ribcage.
Согласно вашей истории болезни, вам чуть было не вырвали сердце прямо из грудной клетки.
That's where the heart of the Federation is I intend to see that heart torn out.
Там сердце Федерации. Я хочу увидеть как это сердце вырвут.

heart torn — другие примеры

And when I am not quite sure whether to be kind or cruel my heart torn between them I see the same doubt in the cat's eyes.
У них подозрительный вид и когда мое сердце разрывается между добротой и злостью безо всякой уверенности, я вижу то же неуловимое отражение в их глазах.
For the first time in my life, I felt my heart torn two ways.
Впервые в своей жизни я почувствовал, что мое сердце разрывается надвое.
Heart torn out and eaten.
Вырезали и съели сердце.
Every beat of her heart tears the world from its hinges.
Каждый удар её сердца понемножку разрывает мир на куски.
I beseech thee to give him wide berth as he is pained by a riven heart torn asunder by the cruelty of an untrue maiden.
Я не держу его в строгости, так как он страдает от сердца, разбитого жестокой коварной девой.
Показать ещё примеры...