сердце вырвут — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «сердце вырвут»
сердце вырвут — heart was ripped out
Его сердце вырвали, как косточку из персика.
But his heart was ripped out of him like a peach pit.
Чувство, как будто мое сердце вырвали из груди и подали к столу.
Just felt like my heart was ripped out of my chest and served on a cracker.
Как будто твоё сердце вырвали из груди.
It's like your heart is being ripped out of your chest.
Ощущение, будто у меня сердце вырвали из груди.
Feel like I've had me heart ripped out.
Да я тебе сердце вырву! Ты этого хочешь?
I ought to rip your heart out!
Показать ещё примеры для «heart was ripped out»...