hearing stories about — перевод на русский

hearing stories about — слышала историю о

— Have you heard the story about him and the bosnian orphans?
— Ты слышала историю о нем и о боснийских сиротах?
Have you heard a story about squids?
Слышала историю о кальмаре?
Have you heard the story about the two wolves?
Слышала историю о двух волках?
I didn't tell you but... ..I've heard a story about a woman who lost her kid...
Я не говорила вам, но я слышала историю о женщине, которая потеряла ребенка.
I heard a story about a box A girl got a box and she was told not to open it
Я слышала историю о шкатулке. и ей сказали не открывать её.
Показать ещё примеры для «слышала историю о»...
advertisement

hearing stories about — услышать историю о

And who wants to hear a story about a girl who moved to New York without any underpants?
А кто хочет услышать историю о девушке, которая приехала в Нью-Йорк, не захватив с собой нижнего белья?
You want to hear a story about somebody else's pain?
Хочешь услышать историю о боли другого человека?
Seeing my friends come back in town and hearing stories about them seeing their families, I realized that I'm lucky I don't have to wait till break for that.
Увидев, как мои друзья возвращаются в город, услышав их истории о встрече с семьей, я поняла, как мне повезло, что для всего этого мне не приходится ждать каникул.
When Spanish explorers reached South America, they heard stories about a gold-dusted tribal chief dumping vast piles of treasure into Lake Guatavita as an offering.
Когда испанские исследователи достигли Южной Америки, они услышали истории об осыпанном золотом вожде племени, утопившем груды сокровищ в озере Гуатавита, в качестве подношения богам.
When people hear stories about this house, they run screaming.
Услышав эти истории, люди убегают в ужасе.
Показать ещё примеры для «услышать историю о»...
advertisement

hearing stories about — слышала о

I heard stories about him centuries ago.
Я слышала о нем много веков назад.
If so, you must have heard stories about my father.
Если так, ты, должно быть, слышала о моем отце.
I've heard the stories about you, Hermie.
Я слышала о тебе, Герми.
I-I heard stories about this, but no one ever seen it before.
Я слышал о нем, но никогда прежде не видел.
Look, I've only heard stories about hibernacula.
Я только слышал о них истории.
Показать ещё примеры для «слышала о»...
advertisement

hearing stories about — слышал рассказы про

In captivity, I heard stories about the unaligned Succubus...
В неволе я слышала рассказы о нейтральном Суккубе...
You've heard stories about the troubles.
Ты слышала рассказы о старых бедах.
I keep hearing stories about you, bastard.
— Я слышал рассказы про тебя, бастард.
I've been hearing stories about this mountain my entire life.
Всю жизнь я слышал рассказы про это место.
I mean, you hear stories about this sort of thing,
Я имею в виду, что ты слышишь такие рассказы,
Показать ещё примеры для «слышал рассказы про»...