heard all about — перевод на русский

heard all about — слышал о

— I heard all about it.

— Я слышал об этом.

No, no, I've heard all about it.

Нет, нет, я слышал об этом.

OH, YES, I'VE HEARD ALL ABOUT YOU, MRS. BUNTING.

Ах, да, Я много слышал о вас, миссис Бунтин.

I've heard all about you from Marge and Dickie.

Я много слышал о вас от Дики и Мардж.

So you're the wild child I've heard all about.

Так ты и есть тот самый оборвыш, о котором я слышал.

Показать ещё примеры для «слышал о»...

I want to hear all about your trip...

Мне бы хотелось услышать всё о вашей поездке...

We'll get your bags, then we'll hit the road, and I can't wait to hear all about Washington.

Получим твои сумки и поедем к дому, и мне не терпится услышать все о Вашингтоне.

And I want to hear all about the weekend. But I'm afraid I must retire this evening.

И я хочу услышать все про ваши выходные, но, к сожалению, я не смогу присоединиться к вечеринке.

Listen, I gotta go to the bathroom, but I wanna hear all about it.

Сейчас мне надо в туалет, но я хочу обо всём этом услышать.

I want to hear all about it, okay?

Я хочу услышать обо всём в машине, ладно? Давай.