hear the new — перевод на русский

hear the new — услышать новые

Peter, Peter, I want to hear new ideas ricocheting off your sinuses like a pinball, not just a 2-year-old slogan.
Питер, Питер, я хочу услышать новые идеи, бьющие рикошетом от твоих синусов, как в бильярде, а не слоган двухлетней давности.
So unless you can pick up a majority I don't know what's wrong with being open to hearing new ideas.
Если вы не можете собрать большинство Я не знаю что неправильного в том, чтобы открыто услышать новые идеи.
He needs to hear a new voice.
Ему нужно услышать новый голос.
And he's gonna come by tomorrow, hear some new stuff.
И он заглянет сюда завтра, чтобы услышать что то новое.
What we need to do, what we intend to do, is to persuade Your Honor that if the jury had heard the new evidence that you will hear over the next two weeks, they likely would have reached a different verdict.
Что нам нужно сделать — и что мы намерены сделать, так это убедить вашу честь, что если бы присяжные тогда услышали новые показания, с которыми вы ознакомитесь в следующие две недели, то они скорее всего вынесли бы другое решение.
Показать ещё примеры для «услышать новые»...

hear the new — слышал новых

You hear the new Beatles?
Вы слышали новый альбом Битлз?
I heard the new tracks and they rock.
Я также слышала новые песни, и они рулят.
Have you heard this new song?
Слышал эту новую песню?
When we hear a new word, our ears convert the sound into electrical impulses in our brain
Когда мы слышим новое слово, наши уши конвертируют звук в электрические импульсы, посылаемые в мозг.
And I hear the new line is we all have to spend as much on our drug budgets as we possibly can.
И я слышал о новой политике: мы должны тратить на лекарственный бюджет как можно больше.
Показать ещё примеры для «слышал новых»...

hear the new — новый

I hear a new apprentice you have, Emperor.
Я слыхал, новый ученик у вас, Император.
I hear the new instructor's a real monster.
Слыхал, новый инструктор настоящий зверь.
I hear the new band at Claridge's is marvellous.
Говорят, новый оркестр в отеле «Кларидж» — просто чудо.
I heard the new guys are military contractors.
Я слышала, что новые ребята — военные подрядчики.
Did you hear the new girl messed up Esteban's blood sample?
Слышал, что новая лаборантка испортила образец крови Эстебана?
Показать ещё примеры для «новый»...

hear the new — слышал

I hear the new Mustang is nice.
Слышал, «Мустанг» — хорошая штука.
Heard the new game was pretty cool.
Слышал, вы сделали крутую игру.
So, I hear a new priest's come to the Kotomine church.
Я слышал что в церковь Котомине пришёл новый отец.
Every day I hear some new bad tale of Mr Wickham!
Каждый день я слышу плохое о мистере Уикэме.
I'm very proud everytime I hear new of you...
Я горжусь каждый раз, когда слышу о ваших достижениях.