hear the good news — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «hear the good news»

hear the good newsслышал хорошие новости

Hear the good news, Doc?
Слышал хорошие новости, Док?
I heard the good news.
— Я слышал хорошие новости.
I heard the good news.
Я слышал хорошие новости.
Well, I heard the good news.
Я слышал хорошие новости.
I just heard the good news, Brando.
Я слышал хорошие новости, Брандо. Поздравляю.
Показать ещё примеры для «слышал хорошие новости»...

hear the good newsуслышать хорошие новости

— Want to hear some good news?
— Хотите услышать хорошие новости?
Now, would you like to hear the good news?
Теперь не хотела бы ты услышать хорошие новости?
Do you want to hear some good news?
Хочешь услышать хорошие новости?
You want to hear some good news?
Хочешь услышать хорошие новости?
Want to hear some good news?
'очешь услышать хорошие новости?
Показать ещё примеры для «услышать хорошие новости»...

hear the good newsхорошие новости

As you can see here, a large crowd has gathered Outside the hospital hoping to hear better news, But it appears right now that news is grim.
Как мы видим, огромная толпа собралась возле госпиталя, надеясь на хорошие новости, но, кажется, пока что эти новости весьма печальны.
Did you hear the good news?
Знаете хорошие новости?
Did you hear the good news?
Хорошие новости?
Oh, my gosh, you have no idea how bad I needed to hear some good news.
О, слава Богу, вы не представляете, как же мне нужны хорошие новости.
We just got finished hearing good news, we with the fellas, we drinking.
— У нас хорошие новости, выпиваем с парнями.
Показать ещё примеры для «хорошие новости»...