heady — перевод в контексте

heady — хиди
Mason Heady and Joan Tapford, employees, supposed to be closing up, according to the owner who is right over there...
Мейсон Хиди и Джоан Тэпфорд, сотрудники, по словам хозяина, должны были закрываться.
Mason Heady, Joan Tapford were both caught inside.
Мейсон Хиди, Джоан Тэпфорд оказались заперты внутри.

heady — это пьянящее
So if you follow that theory through to the end, this heady feeling of euphoria I'm experiencing right now is nothing more than a deep-seated denial.
Так что если довести эту теорию до конца это пьянящее чувство эйфории, которое я сейчас испытываю ничто иное как глубоко-сидящее чувство отрицания.
It's been a heady time.
Это было пьянящее время.

heady — заумные
It's all pretty heady stuff.
Это довольно заумные вещи.
Heady stuff.
Заумно.

heady — в лихие
Back in the heady days of Blagojevich?
В лихие времена Благоевича?
Prophet Moses was in the vanguard of those early, heady days, back when Tupac and Biggie were making some noise.
Пророк Моисей стоял в авангарде в те ранние лихие деньки, когда Тупак и Бигги уже шумели.

heady — головокружительных
It's the most heady experience I've ever had in my life, it's fantastic.
Одно из самых головокружительных впечатлений в моей жизни, удивительно.
This is heady stuff, right?
Это же головокружительно, да?

heady — другие примеры
With frothy mead and heady wine.
Шипучим медом и вином.
The green, heady hops adorn its head.
Осыплет их зеленый хмель.
There was a vigorous and heady interaction of many traditions, prejudices, languages and gods.
Это было бурное и живое столкновение многих традиций, предрассудков, языков и богов.
Applause is heady!
Такие бурные аплодисменты!
And this poor bastard, he seems to be a heady cabbage.
А этот ублюдок, бедняга, и вправду напоминает растение.
Показать ещё примеры...

Оставить комментарий

@

Смотрите также

Check it at Linguazza.com:

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я