head says — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «head says»
head says — голове говорит
Because the whisper in your head says it will.
Потому что шёпот в вашей голове говорит, что сработает.
The tiny voice in my head says... there's a reason I'm the only black person here.
Крошечный голос в моей голове говорит.. есть причина почему я единственный чёрный здесь
Every time I think about it, a voice in my head says, «Kill them.»
Стоит мне об этом подумать, голос в моей голове говорит. Убей их!
You know, I do have a little voice in my head saying, you know...
Знаешь, голосок в голове говорит:
My head says listen to my tail, my tail says listen to my head, and I just end up with an upset stomach.
Голова говорит слушать хвост, хвост говорит слушать голову, а в итоге расстройство желудка.
Показать ещё примеры для «голове говорит»...
head says — голове
Someone holding a gun to your head saying be a rabbi or die?
Кто-то приставил пистолет к вашей голове, предлагая быть рабби или умереть?
What does the voice in your head say?
Что говорит голос в твоей голове?
The other head says the same thing:
На другой голове то же самое:
And its frustrating cos you've always got these ten voices in your head saying,
И это расстраивает, потому что всегда есть эти десять голосов, в твоей голове, которые говорят:
Because we've got a big sign over our heads saying, «CID, dump your crap here»?
Потому что у нас над головами большая вывеска: «Угрозыск, всю дрань сбрасывать здесь.»
Показать ещё примеры для «голове»...