head gasket — перевод на русский

head gasket — прокладка

Actually, you blew the head gasket first... water got into the cylinder probably when you cooled it down.
Сперва разорвалась прокладка... Вода попала в цилиндр, скорее всего при остывании.
We've blown the head gasket.
Полетела прокладка.
Right, it's ten to one, the engine is as disassembled as it needs to be, here's the new cylinder head gasket, that will go on, the engine will go back together and hopefully keep me out of the Astra.
Так, сейчас без 10 час ночи, двигатель сейчас разобран ровно настолько, насколько должен быть, вот тут у меня новая прокладка для блока цилиндров, двигатель будет собран обратно, и надеюсь, он убережет меня от Астры.
New cylinder head gasket.
Поставь новую прокладку.
advertisement

head gasket — другие примеры

Same guy whose Nova blew a head gasket ten miles short of the border.
Тот же парень, чья шевроле нова осталась в пятнадцати километрах от границы с полетевшей прокладкой головки блока
My head gasket cracked.
Порвалась прокладка головки цилиндра.
Change the cylinder head gasket.
Замени прокладку головки цилиндра.
This guy needs to get his head gasket checked.
Этому парню следует проверить все винтики в голове.
It's the head gasket.
Это стык для рукоятки
Показать ещё примеры...