he will gut — перевод на русский

he will gut — выпустят вам кишки

I will gut you myself.
Я сам тебе кишки выпущу.
I will gut you bow to stern.
Иначе, попомни мои слова... я выпущу тебе кишки наружу.
If Hook finds our hideout, he'll gut us. — How dreadful.
Если Крюк узнает, где нас искать, он нам кишки выпустит.
They think they'll gut you and leave you with your insides hanging out... ... sothatthegoddamnbuzzards can eat your no-playing asses!
Они думают, что выпустят вам кишки и бросят ваши потроха на поживу стервятникам, ведь вы же не игроки, а падаль!
advertisement

he will gut — я распотрошу

— Do as I say or I'll gut him!
— Делайте, что сказал, а то я его распотрошу.
— I'll gut them dead bitches.
— А я их распотрошу.
I will gut it until I find the souls you have stolen from us!
Я распотрошу его, но найду души, которые ты украл у нас!
advertisement

he will gut — мы его зарежем

I'll gut your ass.
А то зарежу.
— If they fail, we'll gut him.
— Пистолеты в порядке. — А если подведут, мы его зарежем.
advertisement

he will gut — я выпотрошу

Or we will gut her.
А не то мы её выпотрошим.
Tell us what we want to know right now, or I will gut you like a Rokaria'n dirt fish!
Выкладывай всё, что знаешь немедленно, или я выпотрошу тебя как рокарийскую рыбёшку!

he will gut — другие примеры

But she has stolen my money, I'll gut her for it!
Да что мне твои деньги! Я разорву её в клочья!
I swear by the father of the gods, I will gut you here if you don't tell me!
Клянусь отцом всех Богов, я тебе брюхо сейчас вспорю, если не скажешь!
You need to get your department in line, or I'll gut it.
Тебе нужно привести свой отдел в порядок, иначе это сделаю я.
Place at nationals or they will gut our program.
Или место на национальных, или они урежут нашу программу.
And if you ever breathe a word of this, I will gut you like a carp.
— И если ты об этом хоть заикнёшься Я тебя вскрою, как карпа.
Показать ещё примеры...