я распотрошу — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «я распотрошу»

я распотрошуi will gut

Я распотрошу его, но найду души, которые ты украл у нас!
I will gut it until I find the souls you have stolen from us!
Кроме того, если ты или твой братец причините вред кому-либо из моих людей снова, я распотрошу одного из вас и скормлю внутренности другому.
In the meantime, if either you or your brother harm one of my men again, I will gut the one of you and feed the other the entrails.
Если ты крикнешь, то я распотрошу тебя как карпа, затем прыгну в поезд «А» в пяти шагах слева от тебя.
You scream, I gut you like a carp, then hop the «A» train five paces to your left.

я распотрошуi will eviscerate

М: Твою ли голову я распотрошил?
Was that your head I eviscerated?
Я распотрошу любого кто встретиться на моем пути.
I will eviscerate all who walk in my path.

я распотрошу — другие примеры

После того, как вы меня распотрошите, я потребую минимум галлон.
I want at least a gallon after you ghouls are done splitting me open.
Я думал, она меня распотрошит.
I thought she was gonna disembowel me.
Я распотрошу тебя как тыкву.
I'm gonna scoop you out like a pumpkin.
Ах, я распотрошил его!
Ah, I gutted him!
Как я распотрошу тебя.
Like I'm gonna gut you.