he was ugly — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «he was ugly»
he was ugly — некрасивый
He's old, and he's ugly.
Он старый и некрасивый!
He's ancient, he's ugly I don't know which is worse I might just split a seam now if I don't die laughing'first
Он старый, некрасивый Не знаю, что хуже Я того и гляди как помру со смеху
It's ugly, it's not polite, you're sitting here and not drink anything.
Это некрасиво. Это невежливо. Ты сидишь здесь и не пьешь ничего.
Sure it isn't funny; it's true you are ugly!
Я не смеюсь. Ты и правда некрасивый!
Zing! Even though he's ugly, very poor, and he eats only preserves, which gives him zits all over, he seduces Carole, the most coveted girl on the staff.
Но, пусть он и некрасив, совсем беден, питается одними консервами и усыпан прыщами, ему удается соблазнить самую желанную девушку в округе.
Показать ещё примеры для «некрасивый»...
he was ugly — он уродливый
It is ugly, and like him.
Он уродливый и похож на него.
He's ugly, sickly, and a bore!
Он уродливый, больной, нудный.
— — It is ugly. -
— Он уродливый.
— First of all, he's ugly.
— Во-первых, он уродливый.
He's an ugly, tormented little man.
Он уродливый, измученный маленький человке.
Показать ещё примеры для «он уродливый»...
he was ugly — он безобразен
No, no, I'm ugly, and you're beautiful.
Нет-нет, я безобразен, а ты прекрасна.
Miss, I'm ugly
Госпожа, я безобразен!
He's ugly.
Он безобразен.
Maybe he's ugly.
Может, он безобразен?
You Are Ugly.
Ты и правда безобразный.
Показать ещё примеры для «он безобразен»...
he was ugly — я страшная
— I'm dangerous, I'm ugly, and I'll hurt you.
— Я опасен, страшен, я вас порублю.
Hell, he's ugly as sin, he smells like a skunk and he's so ignorant he couldn't drive nails in the snow but he's sort of easy to be around.
Страшен, как смертный грех, воняет как скунс и туп настолько, что гвоздя в снег забить не сможет но с ним как-то легко, знаешь ли.
He thinks I'm ugly.
— Он думает, я страшная.
You said I'm ugly and I'm flat.
Вы сказали, что я страшная и плоская.
It is uglier than a war wound. It's far too soft and wallowy.
Она страшнее боевой раны.
Показать ещё примеры для «я страшная»...
he was ugly — урод
You're ugly anyway!
Урод!
I think you're ugly too. "
Еще вы — урод."
— She's pretty and I'm ugly.
— Она красавица, а я — урод.
You're ugly and your mother dresses you funny.
Ты — урод и одевает тебя мама, как клоуна.
No, I'm ugly.
Нет, я — урод.
Показать ещё примеры для «урод»...
he was ugly — она уродина
Pay 300 piasters if you want her, I think she's ugly!
Платите 300 пиастров за неё, если хотите, а по-моему она уродина
Anyway, she's ugly and taller than you by three heads.
Она уродина и выше тебя на три головы.
She's ugly. Everyone says so.
Но папа, она уродина Все так говорят
— She's ugly.
— Она уродина.
I'm ugly!
Я уродина!
Показать ещё примеры для «она уродина»...
he was ugly — это ужасно
You poor soul, it's ugly!
Бедняжка, это ужасно!
It's ugly, my son, ugly.
Это ужасно, сынок, ужасно.
It's ugly.
Это ужасно.
You are ugly.
Ты ужасен.
God, you're ugly.
Боже, ты ужасен.
Показать ещё примеры для «это ужасно»...
he was ugly — это было отвратительно
— It was ugly, huh? — Hm.
Это было отвратительно, да?
— It was ugly. — Really?
— Это было отвратительно.
He's not tall, and he's ugly.
Он не высокий, и он отвратительный.
It's ugly.
— Он отвратителен.
— No, it's ugly.
— Нет, она отвратительна.
Показать ещё примеры для «это было отвратительно»...
he was ugly — она уродка
Exactly. I bet she's ugly, real ugly.
Спорим, она уродка.
— She's an ugly cow.
— Она уродка.
She's ugly, very, very ugly!
Она уродка, просто уродка!
I did more tests to become an astronaut. I am ugly.
А вот меня столько проверяли и слушали, как космонавта Как будто я уродка.
— I'm ugly!
— Я уродка!
Показать ещё примеры для «она уродка»...
he was ugly — ведь я гадкий
It's ugly, and you should work on that.
Гадко, и тебе надо с этим что-то сделать.
I said he was ugly.
Я сказал, что он гадкий.
She thinks I'm fat and I'm ugly and God knows what...
Она думает, что я толстая, гадкая или что там еще...
So you think I'm ugly? — No!
Ты тоже считаешь, что я гадкая?
It's dry, it's ugly, it's boring.
Сухую, гадкую и скучную.
Показать ещё примеры для «ведь я гадкий»...