he was making a living — перевод на русский

he was making a living — зарабатывать на жизнь

I heard he was making a living at the five-and-dime down in Centerville.
Я слышал, что он зарабатывал на жизнь в «Five Dime» в Сентревилле.
He was making a living by selling souvenirs.
Он зарабатывал на жизнь продажей сувениров.
In fact, he must be made to feel that since he was making a living for himself he will, of course, go on making a living.
В идеале, он должен поверить, что способен сам зарабатывать на жизнь. Тем более что он действительно может это делать.

he was making a living — другие примеры

She's making life impossible for... for the other tenants.
{\cHFFFFFF}Она делает невыносимой жизнь для других... {\cHFFFFFF}...других жильцов.
It's made life difficult.
Я создала вам трудности.
He's making life difficult
Он всем портит жизнь.