he was dragged — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «he was dragged»

he was draggedты тащишь

He's dragging me to a corporate retreat with his editors.
Он тащит меня корпоративную встречу со своим издателем.
He's dragging him into the van.
Он тащит его в фургон.
He's dragging guys along.
Он тащит парней на себе...
Felt more like you were dragging me across a minefield, Nerese.
По моим ощущениям, ты тащишь меня через минное поле, НэрИс.
You're dragging me to hell!
Ты тащишь меня в ад! — Что такое?
Показать ещё примеры для «ты тащишь»...

he was draggedвы тянете

But without a warrant they're dragging their feet.
Но без ордера они будут тянуть до бесконечности.
Yeah, for years you were dragging us down.
Да, за все годы, когда вы тянули нас вниз.
Mikhalych, forgive me, you are dragging me after you!
Прости! Михалыч, родненький! Ты меня за собой тянешь!
They're dragging us!
Тянут нас!
They're dragging us!
Кто-то нас тянет.
Показать ещё примеры для «вы тянете»...