he introduced himself — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «he introduced himself»
he introduced himself — мне представить вам
Temple! Let me introduce you to some of your team.
Позвольте мне представить вам некоторых членов нашей группы.
Let me introduce you to a colleague of mine from South Africa.
Позвольте мне представить вам моего коллегу по Южной Африке.
Let me introduce you to everybody.
Позвольте мне представить вам каждого.
Let me introduce you to our pitcher and secret weapon — Jake «Slider» Sisko.
Позвольте мне представить вам нашего питчера и секретное оружие — «Скользящий» Джейк Сиско.
Let me introduce you to your new Defense Against the Dark Arts teacher.
— Позвольте мне представить вам вашего учителя по Защитной Магии.
Показать ещё примеры для «мне представить вам»...
advertisement
he introduced himself — я вас познакомлю
Be seated, be seated. Let me introduce you.
Садитесь, садитесь, я вас познакомлю.
— Come on, let me introduce you.
Я вас познакомлю.
When I introduce you, just give him a sniff.
Когда я вас познакомлю, потяни носом.
Let me introduce my brother...
Я вас познакомлю. Это мой брат.
Let me introduce you two.
Давайте я вас познакомлю.
Показать ещё примеры для «я вас познакомлю»...
advertisement
he introduced himself — позвольте представить вам
Let me introduce you my daughter.
Позвольте представить вам мою дочь.
May I introduce you to my son...
Позвольте представить вам моего сына...
Monsieur de Gercourt, may I introduce you to Madame de Merteuil?
Мсье де Жеркур! Позвольте представить Вам мадам де Мертэ!
Let me introduce you my personal chauffeur Mr. Lee Wan Ya. Sit down, you old bastard.
Позвольте представить вам моего личного шофёра, господина Ли Вань Я. Садись, старый хрыч.
Let me introduce you to my best friend.
Позвольте представить вам моего лучшего друга.
Показать ещё примеры для «позвольте представить вам»...
advertisement
he introduced himself — я представлюсь
He introduced himself.
Он представился.
He introduced himself and struck up conversation.
Он представился и начал разговор.
He introduces himself to the client and sits down!
Он представился клиенту и сел на место.
Funny thing, Betty, he introduced himself to me as George.
Странно, Бетти. Он представился как Джордж.
And I'm doing it before he introduces himself.
И заметьте, еще до того, как он представился!
Показать ещё примеры для «я представлюсь»...
he introduced himself — позвольте представиться
— Let me introduce myself first...
— Позвольте представиться...
Well, let me introduce myself.
Позвольте представиться.
Let me introduce myself, sir.
Месье, позвольте представиться.
Let me introduce myself.
Позвольте представиться.
Friends, let me introduce myself.
Друзья, позвольте представиться.
Показать ещё примеры для «позвольте представиться»...
he introduced himself — познакомься
— I introduce you to Miss Iside.
Познакомься, это синьора Изида.
Maurice, let me introduce you. This is Auger.
Морис, познакомься, это Оже.
Hey, Hoyt, let me introduce you to an old friend of mine.
Хойт, познакомься с моей давней подружкой.
Let me introduce you to... our new recruit.
Ямашита, познакомься... С новым работником.
— Let me introduce you to my friend Yusuf,.
— Познакомься — мой друг Юсуф.
Показать ещё примеры для «познакомься»...
he introduced himself — представляю тебе
Let me introduce you Vincent Brener.
Представляю тебе Винсента Бренье.
«Nino, let me introduce you to my friend Bielecki, whose great talent you have already discovered »
«Нина, представляю тебе моего друга, Белецкого, с большим талантом которого ты познакомилась.»
That's how you introduce me?
Вот как ты меня представляешь?
You know that colleague you introduce me to? She's very pretty.
Ты знаешь, та твоя коллега, которой ты меня представлял, она очень красива.
Let me introduce my disciple Massimo.
Представляю вам моего ученика Массимо.
Показать ещё примеры для «представляю тебе»...
he introduced himself — знакомьтесь
Let me introduce you.
Знакомьтесь.
Let me introduce you. Rabbi Hannuka. Mr. Salvador.
Господа, знакомьтесь: мудрец Сальвадор, мудрец Ханука.
— Let me introduce you to each other.
— Знакомьтесь!
Let me introduce you. — Gwladys Delamere.
Знакомьтесь Глэдис Де Ламер.
Let me introduce you.
Знакомься.
Показать ещё примеры для «знакомьтесь»...
he introduced himself — разреши представить тебе
Clare, may I introduce my brother to Miss Gibson?
Клэр, разрешите представить моего брата мисс Гибсон.
Ma'am, may I introduce my nephew, Lord Nicholas Devereaux.
Разрешите представить моего племянника лорда Николаса Деверо.
Let me introduce you.
Разреши представить тебе.
Della, let me introduce you to Jack.
Делла, разреши представить тебе Джека.
Gilbert, let me introduce you.
Гилберт, разрешите вам представить:
Показать ещё примеры для «разреши представить тебе»...
he introduced himself — вы можете нас представить
How can you introduce me to such an old man?
Как ты могла представить меня такому старику?
Yeah, um, can you introduce me now?
Ага, а можешь меня представить?
May I introduce you all to Eamon?
Я могу представить вас всех Имону?
May I introduce you?
Я могу вас представить?
Who else can I introduce you to?
Кого еще я могу представить вам?
Показать ещё примеры для «вы можете нас представить»...