having a normal conversation — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «having a normal conversation»

having a normal conversationнормально поговорить

I can't even have a normal conversation with anybody.
Я не могу даже нормально поговорить ни с кем.
All right, why don't we take it down a lumen, have a normal conversation, all right?
Как насчёт притушить свет и нормально поговорить? Можно?
You can never have a normal conversation.
С тобой никогда нельзя было нормально поговорить.

having a normal conversationмы просто нормально поговорить

Why can't we just have a normal conversation?
Почему нельзя просто поговорить нормально?
Can we ever just have a normal conversation?
Можем мы просто нормально поговорить?

having a normal conversationбеседовали

Just pretend like we're having a normal conversation.
что мы просто беседуем.
Looks like they had a normal conversation, then she got violent.
Похоже, сначала они беседовали, затем она разозлилась.

having a normal conversation — другие примеры

He's only talking crap so he won't need to have a normal conversation
Он несет эту чушь просто чтобы как-то уйти от нормального разговора
Why are we suddenly starting to have a normal conversation?
Почему мы внезапно начинаем вести нормальную беседу?
You know, I'm attempting to have a normal conversation here.
Я пытаюсь вести нормальный разговор...
When are you going to have a normal conversation?
Когда ты будешь нормально общаться?
— We could have a normal conversation.
Можно просто поговорить.
Показать ещё примеры...