have you thrown out of — перевод на русский

have you thrown out of — вас вышвырнут отсюда

One call, I can have you thrown out of here.
Один звонок, и вас вышвырнут отсюда.
Now, you got about two seconds to tell me something or I'll have you thrown out of here.
А сейчас у вас есть несколько секунд, чтобы сообщить мне что-нибудь или вас вышвырнут отсюда.
Now why would I take a bet when I can just have you thrown out of here?
Зачем мне заключать с вами пари, если я могу просто вышвырнуть вас отсюда?

have you thrown out of — чтобы выгнать тебя с

I'll have you thrown out of the police.
Я выгоню тебя из полиции.
He had me thrown out of the room.
Он выгнал меня из палаты.
Because I'll have you thrown out of Mayflower.
Потому что я сделаю всё, чтобы выгнать тебя с ранчо.

have you thrown out of — другие примеры

Do you know I could have you thrown out of town?
Вы знаете, что я могу выбросить вас отсюда?
If you want her, young man, you'll have to bid for her, or else I'll have you thrown out of here.
Если ты её хочешь, молодой человек, ты должен предложить за неё цену, или я выгоню тебя отсюда.
He threatened to fire me, and I had him thrown out of my office.
Он угрожал уволить меня, и я выставила его из своего офиса. Да.