вас вышвырнут отсюда — перевод на английский

вас вышвырнут отсюда — you thrown out of here

Один звонок, и вас вышвырнут отсюда.
One call, I can have you thrown out of here.
А сейчас у вас есть несколько секунд, чтобы сообщить мне что-нибудь или вас вышвырнут отсюда.
Now, you got about two seconds to tell me something or I'll have you thrown out of here.

вас вышвырнут отсюда — другие примеры

Идите мыться или Вас вышвырнем отсюда.
Go change your clothes.
Мы здесь не в бирюльки играем! Если сами не свалите — мы вас вышвырнем отсюда.
If you won't go... we will make you go.
Запорите кухню, и я вас вышвырну отсюда так быстро, что вам покажется будто у вашей задницы выросли колёса.
You fuck with this kitchen, I'll have you outta here so fast you'll think your ass grew wheels.
Чёрта с два, и если кто-то из вас начнёт харкать кровью, я вас вышвырну отсюда, и глазом моргнуть не успеете.
Hell no, we didn't, and if any one of you start coughing up blood, I'd kick your asses out of here so fast, your head would spin.